| Цитата недели |
Дин: Что ты видишь?
Кастиэль : Это почерк Метатрона.
Дин: Метатрон? Это написал трансформер?
Сэм: Нет. То Мегатрон.
7.21. Reading is Fundamental
|
|
|
|
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Приветствуем вас на сайте Supernatural in Russia - сериал Сверхъестественное в России
БЫСТРЫЙ ДОСТУП:
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
|
ФОРУМ |
| |
СПОЙЛЕРЫ |
| |
ДНЕВНИКИ |
| |
ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ |
| |
НОВОСТИ |
| |
МЕДИА |
| |
ТВИТТЕР |
|
Обращаем ваше внимание, что для доступа к основным ресурсам нашего сайта необходима предварительная регистрация. Пожалуйста, пройдите ее здесь.
Если вы уже зарегистрированы на сайте, пожалуйста, введите свой логин и пароль здесь.
|
|
|
|
|
НОВОСТИ
Новую информацию о восьмом сезоне вы можете узнать на нашем форуме в разделе: "НОВОСТИ"
.
|
|
|
|
|
Эпизод 7.23 Survival of the Fittest с субтитрами от club-supernatural
Подробности на ФОРУМЕ нашего сайта. |
|
|
|
|
| Конвенции: "Meet&Greet" с Дженсеном, Рим, 28 апреля 2012 |
27 - 29 апреля в Риме прошла очередная конвенция Jus In Bello III. В конвенции приняли участие актеры Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Джим Бивер, Марк Шеппард, Ричард Спейт-мл., Себастьян Роше, Брук Келли, Роб Бенедикт, а также Джейсон Маннс и Стив Карлсон. Конвенция сопровождалась множеством сюрпризов, в виде - традиционных панелей актеров, коктейль-пати, прогулок в стиле "Римских Каникул" и так далее.
Вся информация с конвенции стекается на наш форум, следите за обновлениями. Сегодня мы начинаем публикацию интервью и отчетов со встреч актеров сериала с фанатами в рамках конвенции и предлагаем вашему вниманию отчет о «Meet&Greet» с Дженсеном Эклзом.
За перевод спасибо Armeril. Редакция Maru.
|
|
|
| Интервью: Джаред Падалеки: «Я никогда не разрешу сыну смотреть Supernatural!» |
 В жизни людей, которые работают над Supernatural, как и в жизни самого шоу, в последнее время происходят большие изменения. Из сериала уходит Сэра Гэмбл, посвятившая себя Винчестерам все семь сезонов существования шоу, сам сериал скоро махнет хвостом в виде финала этого самого седьмого сезона, не за горами новость о продлении шоу на следующий восьмой сезон (во всяком случае, и фанаты, и создатели очень надеются на это).
Большие перемены произошли и в жизни Джареда Падалеки - он стал папой. Теперь он не просто остепенился, женившись, но и взял на себя ответственность главы большого семейства. Как ему удается совмещать новые для себя отцовские обязанности с каждодневными съемками в долгоиграющем сериале и что можно сказать о конце седьмого сезона Supernatural?
Джаред Падалеки встретился с корреспондентом американского журнала TV Week и ответил на эти и другие вопросы. Главная мысль небольшого интервью: новоявленный папаша никогда не позволит сыну смотреть Supernatural! Почему - читаем далее.
|
|
|
| Supernatural News: Сэра Гэмбл уходит в отставку |
  Сенсационные новости пришли накануне из-за океана. Как сообщает корреспондент американского сайта Deadline Нелли Андреева, в руководстве съемочным процессом популярного сериала Supernatural, являющегося ветераном телеканала The CW, произошли большие изменения. Сэра Гэмбл, которая работала над шоу с самого начала и последние два года пробывшая в качестве его шоураннера, уходит со своего поста. Сообщается, что она решила не продлевать свой контракт и сосредоточиться на новых проектах.
Джереми Карвер, исполнительный продюсер и один из шоураннеров сериала SyFy Being Human (Быть человеком), присоединится к команде Supernatural в качестве исполнительного продюсера и в следующем сезоне будет работать над шоу совместно с Робертом Сингером.
Между тем, телеканал The CW официально пока еще не продлил сериал на восьмой сезон, однако Supernatural является одним из сильных в рейтинговом плане сериалов канала, потому ожидается, что осенью сериал вернется на телевизионные экраны с новым сезоном.
Следует отметить, что Джереми Карвер был в составе съемочной группы Supernatural в 2009-2010 годах в качестве со-продюсера. Позже он перешел в другой проект - сериал SyFy Being Human (Быть человеком), над которым он работал вместе со своей супругой Анной Фрикк. Проект был снят на основе британского одноименного сериала. Ожидается, что Карвер останется в проекте в качестве исполнительного продюсера, но руководить процессом будет только Фрикк.
Создатель Supernatural Эрик Крипке, который покинул пост шоураннера сериала в 2010 году после окончания пятого сезона (его тогда сменила Сэра Гэмбл), остается в команде шоу в качестве исполнительного консультанта.
А что вы думаете по этому поводу? Станет ли сериал хуже с уходом Сэры Гэмбл? Комментируем и участвуем в голосовании на главной странице сайта.
|
|
|
| Supernatural News |
 Итак, дорогие друзья, сегодня утром (или вчера вечером - по местному времени) на американском телеканале The CW вышел новый эпизод Supernatural - 7.18. Party On, Garth. Ссылки для скачивания эпизода на английском языке доступны на форуме. Команда club_supernatural быстро и качественно подготовила для вас русские субтитры, они доступны здесь. Обратите, пожалуйста, внимание, что сабы вымерялись по видеофайлу в формате mp4, ссылку на него вы найдете на форуме. Не забываем также делиться своими впечатлениями о просмотренном.
Рейтинги эпизода, согласно данным tvbythenumbers, составили 1,718 млн. зрителей и 0,7/2 в демо. Это выше показателей прошлого эпизода, что не может не радовать.
На этом в показе Supernatural наступает очередной, на этот раз двухнедельный хиатус. Новый эпизод 7.19. Of Grave Importance выйдет в эфир телеканала The CW 20 апреля. А пока тех, кто не боится спойлеров, приглашаем на форум, где доступна вся имеющаяся информация по эпизоду. Официальное промо-видео от телеканала The CW можно посмотреть здесь.
В Дискуссионном клубе нашего форума предложена новая тема для обсуждения крайне философского для нашего фандома характера - Крипкиада. В ней автор в некоторой провокационной форме пытается переосмыслить первые пять сезонов сериала с точки зрения его создания. И пусть вас, уважаемые пользователи, не пугает относительно большой объем материала - попробуем поговорить чуть серьезно о не совсем серьезном. :-)
И с наступающим днем смеха, дамы и господа! :-)
|
|
|
| J2, грядущие провалы и успехи съемочной группы СПН и братьев Винчестеров. |
 На прошлой неделе HuffPost TV , в лице Laura Prudom, рассказал нам о спойлерах и неожиданностях седьмого сезона и о том, как Джаред Падалеки и Дженсен Эклз восприняли весть о вновь "ожившем" любимом Ангеле (читаем здесь). Сейчас мы публикуем перевод второй части интервью мальчиков, к которым, "в телефонном режиме" присоединилась исполнительный продюсер Сэра Гэмбл, написавшая сценарий о возвращении Кастиэля. Несмотря на сверх-сверх- загруженность, Сэра уделила нам немного времени, рассказав о предстоящих сериях и о
персонажах, с которыми нам не терпится увидеться снова... Кроме того, добавлено короткое видеоинтервью Миши Коллинза, с его ремарками о необходимости возвращении Кастиэля в сериал. Читаем далее.
Примечание: Осторожно, спойлеры!
|
|
|
| Интервью: Джаред Падалеки и Дженсен Эклз спорят о приключениях Винчестеров! |
 Теперь, когда шоу « «Сверхъестественное» »канала CW идет уже седьмой сезон, может появиться мнение, что у команды сериала началась апатия, и они работают ради банальной прибыли (сценаристы даже обратили продолжительность шоу в шутку в прошлом сезоне, прописав серию «The French Mistake”). Но, слава Богу, страстное увлечение и преданность процессу все еще пылают с той же силой, как и в предыдущих сезонах — это разведал HuffPost TV во время визита к ребятам на прошлой неделе.
Джаред Падалеки и Дженсен Эклз тщательно обсудили с HuffPost TV своих персонажей и сюжетную линию сезона, показывая, насколько они охвачены материалом, дискутируя о возможных вариантах развития сюжета, а также, пользуясь возможностью, поблагодарили своих преданных фанатов за их нескончаемую поддержку. Читаем далее.
Примечание:
Осторожно, спойлеры!
|
|
|
| Роберт Сингер: «У финала сезона будет достойное завершение» |
 В этом сезоне « Сверхъестественного» левиафаны забрали практически всё у Дина и Сэма.
Трудноубиваемые существа лишили парней ресурсов (покойтесь с миром, книжки Бобби), друзей (покойтесь с миром, Бобби и Кас) и привычных удобств (где же ты, Импала??). Но перед тем, как братья окончательно увязнут в борьбе с ними, « Сверхъестественное», по словам исполнительного продюсера Роберта Сингера, предложит нашему вниманию несколько лёгких эпизодов. Начиная с вышедшего сегодня эпизода 7.16. Out with the Old.
Исполнительный продюсер и режиссер Supernatural Роберт Сингер поделился с Entertainment Weekly некоторыми подробностями того, что ждет сериал в ближайшем будущем.
Осторожно, спойлеры!
За перевод спасибо Stalker73, редакция - Maru.
|
|
|
| Сэра Гэмбл: «Сэм окажется в безвыходной ситуации» |
 Когда исполнительный продюсер « Сверхъестественного» Сэра Гэмбл говорит о том, что теперь Сэму и Дину не на кого надеяться, кроме как на самих себя, мы понимаем, что впереди нас ждет что-то совершенно непредсказуемое.
С другой стороны, чего нам еще ждать? Братья находятся на тропе войны с всемирным злом, включая Люцифера. Левиафаны настолько ужасны, что их приходится изолировать от других монстров, что уже показывают всю степень опасности, с которой сталкиваются Сэм и Дин в конце седьмого сезона.
Но прежде, чем перейти к главной проблеме, им надо решить еще парочку задач, как, например, несколько проклятых пуантов, пьяных дебошей и еще одна проблемка, вследствие которой Сэм...
|
|
|
| Конвенции: «Meet&Greet» с Дженсеном; Лос-Анджелес, 4 марта |
 Как мы уже сообщали, в прошлые выходные ( 3-4 марта, 2012) в пригороде Лос-Анджелеса, городе Бёрбанк, прошла очередная конвенция Salute to Supernatural. В конвенции приняли участие актеры Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Джим Бивер, Марк Шеппард, Ричард Спейт-мл., Мэтт Коэн, Себастьян Роше, Чад Линдберг, Рик Уорти, Роб Бенедикт, Ким Роудс, Мэдисон МакЛоглин, а также продюсер и режиссер сериала Гай Норманн Би. Вся информация с конвенции стекается на наш форум, следите за обновлениями. Сегодня мы начинаем публикацию отчетов со встреч актеров сериала с фанатами в рамках конвенции и предлагаем вашему вниманию отчет о «Meet&Greet» с Дженсеном Эклзом.
За перевод спасибо Hodes. Редакция Maru.
Примечание: Внимание, к «Meet&Greet» с Дженсеном добавлено:
Фото с Завтрака с Дж2; Лос-Анджелес!
Долгожданное видео!
Отчет по твиттам!
|
|
|
| Конвенции: «Meet&Greet» с Джаредом; Нэшвилл, 5 февраля 2012 |
 Мы продолжаем публикацию отчетов со встреч актеров сериала с фанатами в рамках конвенции Salute to Supernatural, прошедшей в городке Нэшвилл, США, 3-5 февраля 2012 года. Сегодня предлагаем вашему вниманию отчет о «Meet&Greet» с Джаредом Падалеки.
Во время приватной встречи актер рассказал о буднях с беременной Женевьев (ребенок должен появиться на свет в ближайшие недели), затронул тему о Сэме, который постепенно «слетает с катушек» и пожаловался, через какие лишения приходится проходить ему и Дженсену для того, чтобы Supernatural был продлен на восьмой сезон.
|
|
|
| Интервью: Марк Пеллегрино: «Никогда не считал себя плохим парнем» |
 Складывается впечатление, что Марку Пеллегрино не хватает работы: съёмки в седьмом сезоне « Сверхъестественного», заключительном сезоне сериала « Ищейка» (« The Closer»), очередное появление во втором сезоне « Быть человеком»(« Being Human») и в последнем эпизоде « Чака»(« Chuck»), а ещё он станет приглашённой звездой в грядущем эпизоде « Касла»(« Castle») (подробности этого узнаете в скором времени)... Этого ведь более, чем достаточно, чтобы до отказа забить график артиста?
Но Пеллегрино подобный расклад, видимо, не устраивает. Дабы поработать со своей семьей и реализовать свои амбиции, он трудится над серией короткометражек, которые будет продюсировать его жена. Где он только силы берёт?! Марк выделил немного времени, чтобы пообщаться с Еxaminer о своих телевизионных проектах.
Итак, Марк Пеллегрино в новом интервью о стратегии Люцифера в « Сверхъестественном», о новых и старых ролях, о своих режиссерских амбициях и о многом другом - читаем далее.
|
|
|
| Конвенции: NashCon-2012: «Meet&Greet» с Дженсеном |
 Как мы уже сообщали, в прошлые выходные в городке Нэшвилл, США, прошла очередная конвенция Salute to Supernatural, в которой, кроме ряда актеров второго плана, приняли участие Джаред Падалеки и Дженсен Эклз. Вся информация по конвенции доступна на нашем форуме. Качественные фотографии с панелей и приватных встреч с актерами смотрите в нашей галерее. Ежедневно оба раздела нашего сайта пополняется новой информацией, следите за обновлениями.
Мы начинаем публикацию отчетов со встреч актеров сериала с фанатами в рамках конвенции. Сегодня предлагаем вашему вниманию отчет о «Meet&Greet» с Дженсеном Эклзом.
В рамках встречи в формате приватной беседы Дженсен рассказал о том, каково это - играть Дина, поделился своим видением работы режиссера с актерами и своей точкой зрения относительно завершения сериала. Обо всем этом и многом другом читаем далее. Источник
Осторожно, возможны спойлеры для тех, кто не смотрел эпизоды 7.12.-7.13. !
|
|
|
| Supernatural News |
 Итак, дорогие друзья, после трехнедельного перерыва на американском телеканале The CW возобновился показ Supernatural - в пятницу состоялась премьера эпизода 7.13. The Slice Girls. Ссылки для скачивания эпизода на английском языке доступны здесь. Команда club_supernatural быстро и качественно подготовила для вас русские субтитры, они доступны здесь. Желающие могут посмотреть эпизод с вшитыми русскими субтитрами онлайн, следуйте по этой ссылке.
Рейтинги эпизода, по данным tvbythenumbers, составили 1,628 млн. зрителей и 0,7/2 в демо.
В эти выходные в городке Нэшвилл, США, проходит очередная конвенция Salute to Supernatural. Кроме ряда актеров второго плана, в качестве гостей в конвенции примут участие Дженсен Эклз, Джаред Падалеки и Миша Коллинз. Мероприятия с их участием ожидаются в воскресенье. А пока наслаждаемся компанией других, не менее интересных актеров - Ким Роудс, Себастьян Роше, Мэтт Коэн, Ричард Спейт-мл, Роб Бенедикт и Гэбриел Тигерман. Первые фото с караоке-вечеринки смотрите на форуме. По мере поступления форум пополняется информацией, следите за обновлениями.
Главная телевизионная новость российского фандома: 10 февраля 2012 года на телеканале РЕН стартует шестой сезон Supernatural. Ценители русского дубляжа, не пропустите, новая серия каждую пятницу в 00:00 по местному времени (с корректировкой по орбитам).
И из новостей нашего сайта. На финишную прямую выходит конкурс WinterFest - 2012. Все работы авторов и артеров, принимающих участие в конкурсе, опубликованы, в настоящее время жюри обрабатывает результаты и занимается оценкой работ. Результаты будут опубликованы 15 февраля. Администрация supernatural-family.ru благодарит всех участников конкурса за проделанную работу! А всем посетителям нашего сайта мы напоминаем: победителей конкурса определит судейская коллегия, но и вы можете выбрать своего любимца. По итогам зрительского голосования будут вручены два приза зрительских симпатий, и именно от вас, уважаемые пользователи, зависит, кому они достанутся. Итак, смотрите, читайте, комментируйте, голосуйте и выбирайте! Самое интересное - в разделе Конкурсы. WinterFest - 2012.
|
|
|
| Актриса Сара Кэннинг: Дину отворот-поворот |
 Прошлой весной все фанаты « Дневников вампира» были удручены тем, что подлый Клаус пожертвовал Дженной, роль которой исполняла Сара Кэннинг, ради своей жажды власти. К счастью, Кэнннинг не стала устраивать себе отпуск после трагической смерти Дженны.
Она вернулась в свой родной Ванкувер 8 месяцев назад, после чего уже успела засветиться во множестве проектов: она сыграет главную роль охотницы за головами в телевизионном проекте студии Hallmark «Правило Ханы», а также появиться в комедии «Пожалуй, да», которая снимается в Эдмонтоне.
Но уже на этой неделе мы увидим ее появление в сериале «Сверхъестественное» в роли очередного «тренировочного партнера» Дина, который преподнесет ему еще массу сюрпризов.
О том, какие же сюрпризы несет в себе появление актисы Сары Кэннинг в сериале, читаем далее. Источник
|
|
|
| Интервью: Спойлеры от Джареда Падалеки. |
 Теперь, когда из главных действующих лиц сериала, в «Сверхъестественном» остались только двое братьев, нашим мальчикам приходится работать еще больше. Так что любую встречу Дженсена Эклза или Джареда Падалеки с представителями прессы можно считать большой удачей.
В редкий для себя выходной Падалеки вылетел из Ванкувера в Лос-Анджелес, чтобы принять участие в панели, посвященной сериалу CW «Плохие парни», которая проходила в рамках пресс-турне Ассоциации Телевизионных Критиков. На следующее утро его уже ждали на съемочной площадке. После тематической коктейль-вечеринки, посвященной сериалу «Холм одного дерева», Carina Adly MacKenzie из blog.zap2it.com уединилась с Падалеки для небольшой беседы...
Итак, читаем далее.
За перевод спасибо Armeril.
Читать дальше крайне осторожно: Джаред ходячий спойлер!
|
|
|
| Интервью: Джаред Падалеки говорит о клоунах, полураздетом Дине и спятившем Сэме. |
Джаред Падалеки дал интервью examiner.com/tv-insider-in-los-angeles. И знаете, мы в курсе, что эти «Вопросы и ответы» со звездой «Сверхъестественного» Джаредом Падалеки получились длинными. Мы знаем, что продолжительность концентрации внимания коротка в эти дни. Но когда у вас появляется шанс поговорить с любимым актером о таком шоу, вы не сумеете прервать его речь, когда он может так много рассказать о скорби, вызванной смертью человека, ставшего почти отцом, о возвращении любимых героев, о «сумасшествии» персонажа и, конечно, возможности появления любовных сцен и/или сцен с обнаженными героями. Так что все, что мы скажем, является сверхъестественно сенсационной новостью!
За перевод спасибо Safran_Bonya, редакция - Maru
Читать дальше крайне осторожно - Джаред не умеет не спойлерить :)!
|
|
|
| Интервью: Джим Бивер прощается со «Сверхъестественным»! |
Как мы уже знаем, любимец поклонников «Сверхъестественного» Бобби Сингер умер в прошлую пятницу от руки левиафана.
Ветеран телевидения Джим Бивер, который исполнял роль своенравного наставника братьев Сэма и Дина по охоте на демонов в сериале CW, дал интервью TV Guide Magazine о неожиданной гибели Бобби, его последних съемочных днях на площадке и его новой роли в сериале «Правосудие».
За перевод спасибо Armeril, редакция - Maru.
МНОГО спойлеров, осторожно!
|
|
|
| Интервью: Сэра Гэмбл: "Сверхъестественный босс" рассказывает... |
TVLine отправился к исполнительному продюсеру «Сверхъестественного» Сэре Гэмбл, чтобы получить ответы – и свежее блюдо о временном приключении в эту пятницу готово! «Сверхъестественный» босс рассказал о смерти Бобби, «нездоровом» состоянии Дина, о двух больших возвращениях и о многом, многом другом.
"Ах, эти бедные «сверхъестественные» мальчики!
В этом сезоне Винчестеры потеряли любимую Импалу, друга Кастиэля, а теперь и фактически члена семьи (земля тебе пухом, Бобби). Но какой выбор сделал Бобби? Каким образом вернется Кас? И распадутся ли последние кирпичики Великой Стены Сэма?"
Перевела Safran_Bonya. Редактировала Maru.
МНОГО спойлеров, осторожно!
|
|
|
| Интервью: Марк Пеллегрино:"Ангел из Преисподней" |
 Фанаты «Сверхъестественного» долго гадали, кто же воплотит на экране восставшего из Ада Люцифера. И ожидание было оправдано, когда бесконечно талантливый актёр Марк Пеллегрино был утвержден на роль Люцифера и его человеческого вместилища Ника. Nicholas Knight из The Official Supernatural Magazine побеседовал с Пеллегрино о том, каково это – играть самого крутого из падших ангелов…
Итак, смотрим сканы и читаем далее.
За перевод спасибо Armeril, редакция - Maru.
|
|
|
|
| Команда сайта |
Администраторы Rust2008, angel_L,
Del
Нашему сайту нужны переводчики, художники, администраторы разделов, обозреватели.
Люди, умеющие и желающие принять участие, - пишите в личку администратору. |
|
|
| Помощь сайту |
Через WebMoney:
R379666908414 или
Z435348547360
|
|
|
|